{:tj}Дар бораи бонк{:}{:ru}О банке{:}{:en}About us{:}

{:tj}

Филиали бонки «Тиҷорат»-и Ҷумҳурии Исломии Эрон дар ш. Душанбе, аз 10 августи соли 1995 ҳамчун филиали бонки хориҷӣ ба қайди давлатӣ гирифта шудааст. Филиали бонки «Тиҷорат»-и Ҷумҳурии Исломии Эрон дар ш. Душанбе ягона филиали бонки хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон буда, аз оғози фаъолият то  ба ҳол бо бонкҳо ва ташкилотҳои қарзии маҳаллӣ ва хориҷӣ ҳамкории пурсамар дорад.   Филиал дар тӯли фаъолияти зиёда аз 23-солаи худ њамеша барои рушди иқтисодиёт, инфрасохтор, соњибкории инфиродӣ ва истеъмолот саҳми арзанда гузоштааст ва минбаъд низ кӯшиш ба харҷ медиҳад, ки дар ин росто мавқеи устувор дошта бошад.

{:}{:ru}

Филиал банка «Тиджорат» Исламской Республики Иран в г. Душанбе 10 августа 1995 года был зарегистрирован как филиал иностранного банка. Филиал банка «Тиджорат» Исламской Республики Иран в г. Душанбе является единственным филиалом иностранного банка в Республике Таджикистан и с первых дней своей деятельности до сегодняшнего дня имеет взаимовыгодное сотрудничество с местными и иностранными банками и кредитными организациями.  Филиал в период своей более 23 летней деятельности всегда вносил свой достойный вклад для развития экономики låna pengar snabbt, инфраструктуры финансы, частного предпринимательства и потребления и в дальнейшем стремится иметь устойчивое положение в данном направлении.

{:}{:en}

Tejarat Bank of I.R of Iran Branch in Dushanbe City has been registered in National Bank of Tajikistan as the branch of a foreign bank since August 10, 1995. Tejarat Bank of I.R of Iran Branch in Dushanbe City is the only branch of a foreign bank in the Republic of Tajikistan.

Tejarat Bank of I.R of Iran Branch in Dushanbe City has fruitful cooperation with Tajikistan local and foreign banks and financial institutes since beginning of its banking activities. The Branch has been working more than 23 years in Republic of Tajikistan.

{:}